Modern underwear peeking out from guys' pants is lame.  Just buy a pair of these correct (and inexpensive) cotton muslin drawers based off an original set and reproduced by South Union Mills.  A basic citizen's style of drawers, these would work well for any impression.